NHỮNG CÂU PHỎNG VẤN TRỰC TIẾP DỰ KIẾN CỦA CỤC QUẢN LÝ XUẤT NHẬP CẢNH NHẬT BẢN VÀ ĐẠI SỨ QUÁN NHẬT BẢN TẠI VIỆT NAM

2. Bạn bao nhiêu tuổi?

Oikutsu desuka / Nan sai desuka?
Tôi ________________tuổi.
Watashi wa _________desu.

3. Sinh nhật của bạn?

Otanjoubi wa itsu desu ka?
Ngày sinh nhật của tôi là ngày ______
Watashi no tanjoubi wa _______ desu.

4. Sở thích của bạn là gì?

Shumi wa nan desu ka?
Tôi thích _______________________
Watashi no shumi wa _____koto desu.
______________________

HỎI VỀ GIA ĐÌNH

1. Gia đình bạn có bao nhiêu người?

Kazoku wa nan nin desu ka?
Gia đình tôi có _________ người. (Bố, mẹ, em gái, em trai và tôi)
Kazoku wa ____________ nin desu. (Ryoushin to imouto to otouto to watashi desu.)

2. Bố/mẹ/em trai/em gái bạn bao nhiêu tuổi?

Otousan/ Okaasan/Imouto/Otouto wa nan sai desu ka?

3. Bố/mẹ/em trai/em gái bạn làm nghề gì?

Bố tôi làm ____________________________
Watashi no chichi no shigoto wa _________desu.

4. Bạn có người thân/bạn bè tại Nhật không?

Nihon ni kazoku/tomodachi ga imasuka?
Tôi không có người thân/bạn bè tại Nhật.
Nihon ni kazoku/tomodachi ga imasen.

————————————–

HỎI VỀ TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN

1. Bạn tốt nghiệp trung học phổ thông năm nào?

Koukou sotsugyou wa itsu desu ka?
Tôi tốt nghiệp trung học phổ thông vào __________
Watashi wa _____ni koukou wo sotsugyou shimashita.

2. Bạn đang học trường nào?

Dono gakkou de benkyoushite imasu ka?
Tôi đang học tại trường________________________
Watashi wa __________________de benkyoushite imasu.

3. Bạn học tiếng Nhật ở đâu?

Doko ni Nihongo wo benkyou shimashita ka?
Tôi học tiếng Nhật taij_______________
Watashi wa __________de Nihongo wo benkyoushite imasu.

4. Hiện tại bạn đang học đến bài nào?

Ima dainan ka made benkyoushimashita ka?
Hiện tại tôi đang học đến bài _________
Ima ________ka made benkyoushimashita .
__________________

HỎI VỀ DỰ ĐỊNH DU HỌC

1. Vì sao bạn lựa chọn du học Nhật Bản?

Ryugaku suru mokuhyou wa nan desu ka?
Tôi muốn học tiếng Nhật và làm trở về nước làm việc tại doanh nghiệp Nhật Bản.
Watashi no ryuugaku suru mokuhyou wa Nihongo wo benkyou shite kara, kikoku shite, Nikkei kigyou de hatarakitai desu .

2. Trường bạn sẽ học là trường gì?

Nihongo gakkou ha donna gakkou desu ka?
Trường tôi sẽ học là ___________________
Sore wa ________________________desu.

3. Học phí bao nhiêu?

Gakuhi wa ikura desu ka?
Khoảng 700,000 yên/1 năm.
Ichinenkan yaku nana juu man en desu.
___________________

HỎI VỀ NGƯỜI BẢO LÃNH

1. Ai sẽ trả tiền cho bạn học?

Keihishibensha wa dare desu ka?
Bố tôi là người bảo lãnh tài chính cho tôi du học.
Keihishibensha wa chichi desu.

2. Thu nhập của gia đình bạn hàng tháng là bao nhiêu?

Maitsuki ryoushin no shuunyuu wa dono gurai desu ka?